From Summer To Autumn

HU:

Nem lehetünk elég hálásak az Erlendis Travel-nek, akik által kijutottunk Izlandra és gyönyörű helyszíneken fotóztuk az idei Granny Style sál kollekciónkat. 

Még most is elképesztő érzés visszanézni a képeket, amiket szintén több részes bejegyzés sorozatban mutatunk meg Nektek. Az első rész a nyárból az őszbe címet kapta.

Ezek a melegvizű források teljesen levettek minket és modellünket is a lábáról. A kontrasztokat amúgy is nagyon kedveljük és így születtek meg Vass Betka fotóművész által ezek a képek.

EN: 

We can not be grateful enough to Erlendis Travel, who made our journey unforgetable and we were able to take our Granny Style scarf collection's photoshoot in a wonderful Iceland.

Even now we are so touched when we see the photos from there. We are going to show you the whole journey in a few posts. The first title is: From Summer to Autumn. 

The hot springs were absolutely love at first sight for us and for our model as well. We loved the contrast and that was also the concept of our photographer, Betka Vass, who dreamed up and took these pictures.

Photos by Betka Vass

Travel agency: www.erlendis.com

Granny Style: www.andreaszanyi.com

Model: Kiss Lívia

Special thank you to Stephen Campbell.

All images taken on the Canon D70.

Ocean's Sky lookbook

HU:

Az új kollekciót az óceánok hullámvölgye és annak színárnyalatai ihlették. Így a tengerészkék, az óceán zöld kapta idén a főszerepet. Anyaghasználatban megmaradt a fő irányvonal a pamut, de neoprém is helyet kapott idén ősszel. Természetesen a különböző stylingolt outfit posztok hétfőnként továbbra is érkeznek a blogra érdemes figyelemmel kísérni.

EN:

The new collection was inspired by the ocean's wave and shade of colours. The navy blue and the ocean's green are the focal point. The main ideal of using cotton is still the main concept but also you can find neopreme in the autumn/winter collection. Of course I am going to show you different ways of wearing these clothes and as usual every Monday you will find the outfit post on the blog, stay tuned!

Photos by Balazs Modis

Clothes: www.andreaszanyi.com

Special thank you to Stephen Campbell.

All images taken on the Canon eos 70D.

The Naan Design 1st B-day

HU:

Az első The Naan Design brand szülinap a KÉK – Kortárs Építészeti Központban került megrendezésre, az egészen családias hangulatú esemény. Nati és Ági, mint mindig így most is a legnagyobb igyekezettel és odafigyeléssel gondoskodtak a vendégekről és a márka prezentálásáról.

A Le Toucher de Luxe kollekció kézzel készített bőr ékszerekből, táskákból és övekből áll. A bőrökhöz prémium minőségi 16karátos arany bevonatú kellékeket és SWAROVSKI kristályokat használtak. 

Az est folyamán egy pop-up vásáron keresztül szemügyre vehettük a márka eddigi munkáit, egy prezentáción keresztül végig nézhettük az új kollekció look book fotóit és egy divatbemutatón keresztül  megcsodálhatta a nagyérdemű az új kollekció darabjait. A modellek és bloggerek a bemutató után elvegyültek a vendégek közt és ekkor az közösségi oldalak portálain is fellendült az élet a különböző hangulatképek és szelfi sorozatok által. :)

Litvin Natasának és Tóth Ágnesnek szívből gratulálok a márkajukhoz és további ilyen szép sikereket kívánok Nekik!

EN:

The first and completely homely athmosphere brand's birthday of The Naan Design was in KÉK – Kortárs Építészeti Központ. Nati and Ági - as usual - were very careful about representing their brand and also looking after their guests. The Le Toucher de Luxe collection is a handmade leather jewellery, bags and belts. For the leather they used premium quality 16 carat gold coating hardware and SWAROVSKI crystals.
During the night we could look at their products in the pop-up store, watch a presentation on a big screen and later we could look at the new collection's pieces in a small fashion show. The models and bloggers who represent the new collection were mixed up with the guests, and from that time the social media got a lot of selfies and product pictures about the event. :)
I sincerely wish for a successful future for this brand and I wish good luck to Natasa Litvin and Ágnes Tóth!

Photos by Ágnes Tóth Photography

Special thank you to Stephen Campbell.

Támogatók:

Makes me feel very French

 

HU:

Az elmúlt pár hétben elég sokat utaztam. Fantasztikus élményekben volt részem és természetesen a márkának is jót tettek ezek a külföldi utak. A kellemest a hasznossal összekötve, pár szettet sikerült kint a csodálatos párizsi nevezetességekkel befotózni és az új kollekció look book fotózása is Franciaországban történt! :)

A teljes utat több poszton keresztül mutatom majd be Nektek. Íme az első, amivel két fontos dologra  fókuszáltam. 

A fekete - fehér outfitemet a szikrázóan tündöklő admirál kék The Naan Design által megálmodott táskával párosítottam, mely abszolút ideális volt, Párizs utcáinak felfedezésére. Az aprólékos kidolgozasú marhabőrből készült lakk clutch a levehető és átalakítható vállpántjával igazi ékszerköve lehet táska gyűjteményünknek.

Élénk színével kellőképpen feldobja az őszi - téli melankólikusabb napokat.

A háttérben lévő épületek lélegzet elállítóak és a Hector Guimard által létrehozott  szecesszió befolyásolású homogén építészeti stílusáról híres, ikonikussá vált 'metró' feliratok igazi párizsi hangulatot keltenek. Amit az utcai óriás palacsinta árus stílusos megjelenése koronáz. Párizs ízig - vérig sikkes, a nők kis feketében isszák meg a délelőtti kávéjukat és természetesen a vörös rúzs elengedhetetlen ebből az összképből.

EN:

I have been travelling quite a lot the last few weeks. I have been collecting fantastic experiences and of course the trips were good for my brand also. Combining both work and pleasure, we have managed to shoot some of the outfits in memorable places in Paris, and the new collection's look book photo shoot has also been taken in France! :)

I am going to show you the whole journey in a few posts. This is the first one, where I have tried to focus on two things.
I wore my black and white outfit with sparklingly gleaming clutch designed by The Naan Design. It was the perfect size of bag for my Paris adventure. The detailed shaping made of oxhide. The clutch with the detachable and convertible straps makes the bag a jewel in our bag collection.
The vivid colour cheers up the melancholic autumn/winter's days.

In the background the buildings are breath taking and - that iconic and famous 'metro' title designed by Hector Guimard in art nouveau, homogeneous architecture style - makes you feel the real Paris atmosphere. The stylish hawker who was making and selling giant pancakes made the feeling absolutely unrealistic. Paris is incredibly chic, the women wear little black dresses to drink their morning coffees in café places and of course the red lipstick is a basic accessory of this look.

Photos by Balazs Modis

Coat: www.andreaszanyi.com

Clutch: www.thenaandesign.com

Shoes: Bershka 

Special thank you to Stephen Campbell.

All images taken on the Canon eos 70D.