Your appearance is the first impression your soul gets to give... "Az ember külsője, belsőjének címlapja."

2016. november 28., hétfő

Budapest Fashion Night

Camou,Folenta Design Jewellery
Camou,Folenta Design Jewellery
Samea Noori,Király Fanni Kortárs Ékszerek
Samea Noori,Király Fanni Kortárs Ékszerek
Mánia by Eeve, JuhaszDora
Mánia by Eeve, JuhaszDora
Gabo Szerencses, Fanni’s Jewelry
Gabo Szerencses, Fanni’s Jewelry

 Janka Arnóczy

 Madmé

HU:
Újabb eseményen jártunk, most a fantasztikus Boscolo Hotelnek a Róma termében megrendezésre került Budapest Fashion Night alkalmából. Idén a 10 tervezőből álló designer multistore a Lucky Sheperd bemutatóját láthattuk. A meleg fogadtatás pezsgővel, sütivel később fagylaltal kávéval történt. 
Természetesen a fotófal számunkra sokkal érdekesebb volt, minden másnál és mint később kiderült ennek több jelentősége is volt mint , ahogy azt mi akkor gondoltuk. November 30-ig lehet beküldeni az est folyamán készült fotókat a Lucky Sheperdnek. A legjobb képek felkerülnek a Facebook oldalukra ahol 'like' szavazás dönti el ki lett az est legjobban öltözött embere. Bár én nem jelentkeztem, mégis beválogattak, amit nagyon megtisztelőnek tartok. :)
A bemutató után, ami 50perces volt, a Design Roomban lehetett körülnézni, vásárolni, beszélgetni a tervezőkkel. 
Gürcan és én Király Fannival beszélgettünk a fantasztikus ékszereiről, melyekben a művészet és a kreativitás, a hagyományőrzés és a modernség ötvöződik. Fantasztikus darabok!
Az alábbi linkeken megtekinthetiket a tervezők munkáit, filozófiájukat és természetesen a Lucky Sheperd minden héten keddtől-csütörtökig 12h-20h-ig, pénteken 10h-20h-ig és szombaton 10h-16h-ig vár Titeket a Fő utca 63-65szám alatt Budapesten.

Camou
Fanni’s Jewelry
Folenta Design Jewellery
Gabo Szerencses
Janka Arnoczy
JuhaszDora
Király Fanni Kortárs Ékszerek
Madmé
Mánia by Eeve
Samea Noori


EN:
We were at Budapest Fashion night, it took place at the fantastic Boscolo Hotel in the room called Rome.
In this year we could see fashion show of 10 designers from the Lucky Sheperd designer multistore. We received a warm welcome with champagne, cake later with ice cream and coffee.
For us, of course, the photo wall was more interesting than anything else and in the end it was more important than even we thought. Until 30 of November you could send your picture of that night to Lucky Shepherd. The best pictures will be on their Facebook and the most "liked" will be the winner of the outfit of the event competition.
I didnt apply for this but they chose my picture, which is a very good feeling for me.
After the show, which was 50 mins, in the Designer Room was a kind of popup store we could talk to the designers, look at their products and buy from them as well.
Gürcan and I were talking with Fanni Király about her fantastic jewelleries, which are mixture of art and creativity also with traditionalist and modern. All of them is fantastic!
In the links below you could find all of the designers products and philosophy, and also the Lucky Sheperd every week is open from Tuesday to Thursday from 12h - 20h on Friday from 10h - 20h and on Saturday from 10h to 16h in FŐ STR. 63-65. 1027 Budapest.
 
Camou
Fanni’s Jewelry
Folenta Design Jewellery
Gabo Szerencses
Janka Arnoczy
JuhaszDora
Király Fanni Kortárs Ékszerek
Madmé
Mánia by Eeve
Samea Noori
 
      

2016. november 25., péntek

Marie Claire - Fashion Days



Aleszja Popova / Elysian
Elysian - Bódis Boglárka


Kurta Niké / NUDE by NUBU

Garam Judit, Kovács Adél - NUDE by NUBU


Apáti Bence / Sandor Lakatos Menswear

Sandor Lakatos Menswear
Epres Panni / Nora Sarman

Nora Sarman


Trokán Nóra / Szegedi Kata

Kata Szegedi

Petrik Andrea / THE FOUR

Anna Zsófia Kormos, Márton Miovác - THE FOUR


Hámori Gabriella / Tomcsányi

Tomcsányi Dóra

Balsai Mónika / Zigi

Oláh Zsigmond - Zigi

Bogdándi Virág




Litvin Natasa
HU:
Elérkezett a várva várt nap a Marie Claire Fashion Days pénteki szakmai napja. Ez az az idő, amikor a szakma krémje egy időpontban, egy helyen van. Zseniális, már csak az atmoszférája is egy ilyen estnek, ami egy évben egyszer a Marie Claire szakmai napján biztosan így van.
Mit is jelent a Marie Claire? Bloggerként egy óriási lehetőség, ha elég jó a heti outfit bejegyzésünk, bekerülhetünk a top 5 street style helyezetettek közé. Ez egy nagyon jó iránymutató, a szettjeinket illetően, ami örök inspirációt generál a stílusunk kibontakozásnak.
Tervezőként is egy fantasztikus elismerés ha egy ilyen magazin a szájára vesz. Online felületükön magyar tervezők look bookjait osztják meg, ami egy nagyon jó közös felületet biztosít a magyar tervezők számára.
Ez a szakmai szemszög, de természetesen a magazin minden olyan fontos hétköznapi női dologgal foglalkozik, ami számunkra, nőknek havi egy magazin megvásárlással kihagyhatatlan kikapcsolódást jelent.
A hangulat már az érkezés pillanatában átjárta az embert. Erre az alkalomra, a Bloggerek kölcsönöznek vagy vesznek ruhát, tervezőktől. Mindenki kis- vagy nagyestélyiben van, de minden esetre nagyon csinos, látszik a készülődés az outfiteken. :)
Ez is különlegessé tette ezt a páratlan estét, ahol a legnevesebb magyar tervezők mutatták be kollekciójukat. 
Magyar tervezők bemutatója: NUDE by NUBU, Elysian, Sandor Lakatos Menswear, Nora Sarman, Kata Szegedi, THE FOUR, Tomcsanyi, ZIGI
Fantasztikus volt a hangulat,  alig várom, hogy újra ott lehessek és a szakmabeliekkel tölthessek egy páratlan estét. Nagyon köszönöm a meghívást!

EN:
Finally it is the day! The Marie Claire Fashion Days first day for professionals. This is the time when the industry's people are in the same time at the same place. Incredible, the atmosphere of this kind of night, which happens just once a year for professionals.
What does it mean, Marie Claire? Well, for a Blogger it is a huge opportunity. If your weekly outfit post is good enough you can get into the top 5, best of street chic. It makes the industry competitive and inspires each other as well.
For designers if the magazine talks about you, even if just one word, it is a huge recognition. On their website they share designers' and brand's look book, which is a really good platform for Hungarian designers.
That was the professional point if view. On the other hand of course this magazine talks about all the general women subjects, which is an unmissable relaxation for us women who buy the magazine once a moth.
The feeling hits you as you enter. For this event Bloggers rent or buy dresses, from designers. Everybody is in cocktail dress or evening dress, but for sure everyone is pretty and so you could tell they were prepairing for this event. :)
What also made the event so special, was where the most poplar Hungarian designers showed their collections.
Hungarian designers: NUDE by NUBU, Elysian, Sandor Lakatos Menswear, Nora Sarman, Kata Szegedi, THE FOUR, Tomcsanyi, ZIGI
It was a fantastic event, I am looking forward to the next one where I can spend time with professionals from the industry. Thank you so much for inviting me!

Thank you for the picture to ÁgnesTóthPhotography.


2016. november 19., szombat

NYX - shop opening


















HU:
November 4-én megnyitott a NYX professional make up márka az Alleeban.
Erre az eseményre a húgom, Rita hívta fel a figyelmemet. Róla azt kell tudni, hogy ha valakit megszeret azt az embert nagyon szereti. Így mikor kiderült, hogy Karin jön és találkozik a követőivel, egyértelmű volt, hogy ott a helyünk. 
A boltba bejutni, csak hosszú sorban állás után lehetett, Karin 3tól - 5ig volt a helyszínen. Miután kiderült, hogy a sor előbb az üzletbe vezet, úgy gondoltuk nem állunk ki a sorból. Ez nem volt egy jó ötlet, hiszen egy márka, amit már külföldről is ismertünk végre Magyarországon is megnyitotta kaput, nyílván nem végeztünk két perc alatt a vásárlással. 5 előtt tíz perccel fantasztikus új smink cuccokkal hagytuk el a boltot, mikor észrevettük, hogy Karin sehol sincs. Húgom könnyhártyás szeme darabokra törte egy szempillantás alatt a szívem, mikor egy ott dolgozó hölgyet megállítva megkérdeztem, hogy ugye még van esély találkozni Karinnal. Nagyon köszönöm utólag is ,hogy akkor telefonon szólt Karinnak, hogy szeretnénk Vele találkozni, aki húgával együtt, volt olyan kedves és miattunk visszajött. A történethez, hozzá tartozik, hogy pont ezen a héten volt szervízben a telefonom és a fények sem voltak a legjobbak, viszont ezek a képek egy számomra nagy Kincsnek bearanyozták a napját! Köszönöm Karin!

EN:
On the 4th of November the NYX professional make-up brand opened their first store in Hungary in Allee shopping Centre. For this event my sister, Rita, drew my attention. With my sister you should know one thing, if she loves someone she REALLY loves them! Well, when she found out Karin will be there, it was obvious we will be there as well.
To get in to the shop you have to wait in a long queue. Karin was there from 15h - to 17h. When we found out the queue was going to the shop first we didnt want to wait again, so we went to the shop first. That wasnt a good idea because a brand which we have already known from forigen countries, and has finally opened a shop in Hungary, it was so obvious we wont finish to there in just 5 minutes! We left the shop 10 mins before 17h with fantastic new make up products, when we realised Karin is nowhere. My sisters eyes welled up in tears, which inmediately broke my heart, and so I asked a lady who worked there if there any chance to meet Karin. I would like to say big thank you to that lady because she called Karin who came back with her sister just because for us..
Unfortunately my phone was in sevice and the light wasnt great, but nevertheless these pictures made the day for someone who is really important for me. Thank you so much Karin!



2016. november 18., péntek

Cozy Iceland




  



HU:
Borús reggelek, kávé, Granny style. Ezek a momentumok jutnak eszembe erről a képsorozatról, ami az Izlandi széria második posztja. Személy szerint én nagyon szeretem a zordabb napokat, ráadásul ilyenkor Izland meg is mutatja önmagát és a látvány gyönyörű. A kötött sálak pedig megteremtik a lehetőséget, hogy kimerészkedjünk a szabadba.

EN:
Overcast skies, coffee, Granny style. I am thinking of these things when I look at this pictures, which is the second post from the Iceland series. Personally I really like cold weather days; at this time Iceland really shows itself and the view is spectacular and gorgeous. The knitted scarves give us the opportunity to go out outdoors.

Photos by Betka Vass
Travel agency: www.erlendis.com
Granny Style: www.andreaszanyi.com
All images taken on the Canon D70.



ANSWEAR - launch party

















HU:
Nemrég az ANSWEAR magyarországi launch party-ján vehettem részt, ami a TESLA-ban volt megrendezve. Egy kis prezentációval kezdődött az est, ami magyarul és angolul is elhangzott. :)
Később egy igen dinamikus és figyelem felkeltő táncos divatbemutatónak voltunk szemtanui, amit a Quantum XXL Dance Crew csapat mutatott be. :)
Az ANSWEAR.hu, ami most már hazánkban is elérhető, egy multi-brand online ruhaüzlet ahol női-, férfi- és gyermekruházati cikkeket, cipőket és divatkiegészítőket vásárolhatunk. Jelenleg 6 országban van jelen: Lengyelországban, Ukrajnában, Csehországban, Szlovákiában, Romániában és mostantól Magyarországon is. :) Az ANSWEAR.hu több, mint 200márkát kínál közülük csak párat említnék: HUGO BOSS, HUNTER, LACOSTE, TOMMY HILFIGER, MISSGUIDED, RAY-BAN...
Saját márkája az ANSWEAR mely női-, férfiruházatból áll.
Keressétek fel a honlapjukat, mert érdemes!
ANSWEAR.hu

EN:
Recently I got an invitation to the ANSWEAR launch party because they are growing their business in Hungary. The event was located in TESLA.
At the beginning we could see a presentation in Hungarian and English about this online company. :)
After the presentation we got a dynamic and awareness dancing fashion show from the Quantum XXL Dance Crew . :)
The ANSWEAR.hu which is now available in Hungary is a multi-brand online store, where we can find womanswear, menswear, childrenswear, shoes and accessories. Until now they have been available in Poland, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, Romania and from now also in Hungary. :)
The ANSWEAR.hu has more than 200 brand collaborations, I'll just mention some of them: HUGO BOSS, HUNTER, LACOSTE, TOMMY HILFIGER, MISSGUIDED, RAY-BAN...
They have their own brand ANSWEAR which is a womanswear and menswear.
Go to their website because it worth it!
ANSWEAR.hu


Special thank you to Ildikó Esztergályos. 
photos by Barna Aradi