HU:
M.A.C. felkért 3 sminkmester, hogy együtt alkossák meg a M.A.C. Make-up Art Cosmetic kollekciót. Három abszolút különböző egyéniségről van szó, akik együtt egy olyan szín sorozatot hoztak létre, amiben mindenki megtalálja a számára kedvelt árnyalatot, eszközt, terméket.
EN:
M.A.C. teams up with 3 makeup maestros to create the M.A.C. Make-up Art Cosmetic collection. The three artists have absolutely different styles, but together they have made a collection which reflects their own style. This means everyone can find their favourite products in there!
A New York- i klubéletből Patricia Field által a Szex és New York első két évadába találta magát, majd innen egyenes út vezetett a vörös szőnyeg, fashion week kifutók, magazin címlapok sminkjeihez. Amikor a M.A.C. felkérte a saját kollekciója elkészítésére, Kabukinak az volt a fontos, hogy olyat alkosson, amivel mindenki megtalálja azt a szükséges terméket, ami segít a saját stílusának, egyéniségének előhívásában.
From the New York club scene to Sex in the City first two seasons where Patricia Field helped to get in, he had to straight away do red carpets, fashion week runways and magazine cover's looks. When M.A.C. asked him to make his makeup line, Kabuki wanted to provide what people needed to bring out their own style.
Amikor a M.A.C. megkereste Diane-t, ő rögtön a 70-es évekből, Bibából és Mary Quantból merített inspirációt, ekkor ugyanis az erős, vibráló színek voltak divatosak. A középpontba a szemet tette, ehhez élénk szemceruzákat és 6 szemhéjpúdert tervezett.
When M.A.C. asked Diane for make her own makeup line she immediately looked to the 70's, Biba and Mary Quant for inspiration, because in that time rich vibrant colours were fashionable. Her focal point was the eyes, for this she designed vivid eye pencils and 6 eyeshadows.
JAMES KALIARDOS
James szerint (is!) a magabiztosság a legfontosabb. Ehhez egy minimalista natúr smink teljesen megfelel így a kollekciója tökéletes a hétköznapi sminkünk elkészítéséhez. Világos és sötét árnyalatokkal játszik. Mindenkire tervezett, gondolt a különböző színtónusú nőkre.
James thinks that confidence is everything. For that a minimalist, natural makeup is absolutely enough; that's why his makeup line is perfect suited for us to do our everyday makeup. Light and dark shades are what he went for. He was thinking of everybody, so his collection is perfect for different female skin tones.
The entire collection
